Escritora, investigadora, germanista y traductora literaria. Trato de comprender Alemania a través de mis libros.

Author Archives: Rosa Sala Rose

Las masas y las necesidades del cuerpo

Seguro que todos ustedes reconocen de inmediato las siguientes imágenes: En efecto: son fotogramas de una obra maestra de la propaganda política llevada al cine: El triunfo de la voluntad (1935) de Leni Riefenstahl. En ellas, de un modo que todavía hoy resulta sobrecogedor, vemos a miles de seres humanos petrificados, convertidos en masa, instrumentalizados…

Continúa Leyendo

Bruno Manz y la conspiración judía

Sobre la Segunda Guerra Mundial y el Tercer Reich hay verdaderas montañas de testimonios autobiográficos. En el ámbito alemán abundaron durante un tiempo las memorias de antiguos generales o soldados empeñados en contar sus penalidades y proezas desde una perspectiva heroica. Muchos de estos autores estaban perfectamente dispuestos a aceptar que Hitler fue un tirano…

Continúa Leyendo

Charlie Rivel y el globo de Milá

Estos días he estado leyendo la autobiografía del famoso payaso Charlie Rivel, deseosa de averiguar algo más sobre sus actuaciones en Alemania durante el Tercer Reich. Desgraciadamente, la información que Rivel nos proporciona es más bien escasa, pero la búsqueda me ha permitido abandonarme una vez más a la lectura de uno de mis géneros…

Continúa Leyendo

Las Napolas y el trampolín

Hace un par de años leí una recopilación de testimonios, a cargo de Johannes Leeb, de veinte antiguos alumnos de las Napolas nazis (abreviatura de Nationalpolitische Lehranstalt, Centro de Instrucción Político-Nacional), los centros de enseñanza que, en un estricto régimen de internado, pretendían configurar intelectualmente a las futuras élites del Tercer Reich. Al final del…

Continúa Leyendo

Tanques y cochecitos de bebé

Mi madre, que vivió la Segunda Guerra Mundial de pequeña, recordaba que a unos cincuenta metros de la estación de tren de su pueblecito natal de Westfalia, colgado de un puente y en un lugar muy visible, había un cartel con la siguiente leyenda: Panzer rollen für den Sieg. Kinderwagen für den nächsten Krieg! Obviamente,…

Continúa Leyendo

La habitación silenciosa

Decían Pascal y Montaigne que “el objetivo de toda educación consiste en no tener miedo de permanecer sentado en una habitación silenciosa”. Es verdad: imaginémonos por un momento encerrados en una celda sin televisión, ordenador, teléfono móvil ni equipo de música. Enfrentados sin remedio a la tortura del aburrimiento, a la ausencia completa de estímulo,…

Continúa Leyendo